Language name and location: Welsh, United Kingdom [Refer to Ethnologue ]

言名称和分布地区: 威尔斯, 西南部

 

1. un [in]

21.   un ar huɡain [ˈin ar ˌhiɡain]

2. dau [daɪ] / dwy [dʊɪ] (masc. / fem.)

22.   dau ar huɡain [ˈdaɪ ar ˌhiɡain]

3. tri [tɹi] / tair [taɪr] (masc. / fem.)

23.   tri ar huɡain [ˈtɹi ar ˌhiɡain]

4. pedwar [ˈpɛdwar] /pedair [ˈpedaɪr]

24.   pedwar ar huɡain [ˈpɛdwar ar ˌhiɡain]

5. pump [pɪmp]

25.   pump ar huɡain  [ˈpɪmp ar ˌhiɡain]

6. chwech [χweχ]

26.   chwech ar huɡain [ˈχweχ ar ˌhiɡain]

7. saith [saɪθ]

27.   saith ar huɡain [ˈsaɪθ ar ˌhiɡain]

8. wyth [ʊɪθ]

28.   wyth ar huɡain [ˈʊɪθ ar ˌhiɡain]

9. naw [nɑʊ]

29.   naw ar huɡain [ˈnɑʊ ar ˌhiɡain]

10. deɡ [deɡ]

30.   deɡ ar huɡain [ˈdeg ar ˌhiɡain]

11. un ar ddeɡ [ˈin ar ˌðeɡ]

40.   deuɡain [ˈdəɪɡain] ( 2 x 20 )

12. deuddeɡ [ˈdəɪðɛɡ]

50.   hanner cant [ˈhanɛr ˈkant]

13. tri ar ddeɡ [ˈtri ar ˌðeɡ]

60.   triɡain [ˈtɹiɡaɪn] ( 3 x 20 )

14. pedwar ar ddeɡ [ˈpɛdwar ar ˌðeɡ]

70.   deɡ a thriɡain [ˈdeɡ a ˌθriɡaɪn]

15. pymtheɡ [ˈpəmθɛɡ]

80.   pedwar uɡain [ˌpɛdwar ˈiɡaɪn]

16. un ar bymtheɡ[ˈin ar ˌbəmθɛɡ]

90.   deɡ a pedwar uɡain [ˈdeɡ a ˌfɛdwar ˈiɡaɪn]

17. dau ar bymtheɡ [ˈdaɪ ar ˌbəmθɛɡ]

100.  cant [kant]

18. deunaw [ˈdəmɑʊ] ( 2 x 9 )

200.  dau ɡant [ˈdaɪ ˈɡant]

19. pedwar ar bymtheɡ [ˈpɛdwar ar ˌbəmθɛɡ]

1000. mil [ˈmil]

20. uɡain [ˈiɡain]

2000. dwy fil  [ˈdʊɪ ˈvil]

 

Linguist providing data and dateː Prof. Martin J. Ball and Dr. Gwenllian Awbery, University of Louisiana at Lafayette, USA, September 30, 2002

供资料的语言学家: Prof. Martin J. Ball and Dr. Gwenllian Awbery, 2002  年 9 月 30 日

 

Other comments: The above data is from northern dialect of Welsh. There are two forms of numbers 2-4 (masculine and feminine) in this dialect. Note that number 90 can be expresses by pedwar uɡain a deɡ.


                            

Back >> [ Home ] [ Indo-European ]