Language name and locationː Tolowa, USA [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区托洛瓦语, 美国

 

1. ɬaː

21.  neː.dʌn.neː.san neː.san.ɬaʔ.t͡ʃaː.tʰa

2. naːxe

22.  neː.dʌn.neː.san neː.san.naːxeː.t͡ʃaː.tʰa

3. tʰaːxe

23.  neː.dʌn.neː.san neː.san.tʰaːxeː.t͡ʃaː.tʰa

4. tʌn.t͡ʃiʔ

24.  neː.dʌn.neː.san neː.san.tʌn.t͡ʃiʔ.t͡ʃaː.tʰa

5. ʂʷeː.laʔ

25.  neː.dʌn.neː.san neː.san.ʂʷeː.laʔ.t͡ʃaː.tʰa

6. kʼʷes.tʰaː.ni

26. neː.dʌn.neː.san neː.san.kʼʷes.tʰaː.niː.t͡ʃaː.tʰa

7. ʂt͡ʃeː.tʼe

27.  neː.dʌn.neː.san neː.san.ʂt͡ʃeː.tʼeː.t͡ʃaː.tʰa

8. laːniː.ʂʌt.naː.tʰa

28. neː.dʌn.neː.san neː.san.laːniː.ʂʌt.naː.t͡ʃa.tʰa

9. ɬaʔ.tu͡i

29.  neː.dʌn.neː.san neː.san.ɬaʔ.tu͡i.t͡ʃaː.tʰa.t͡ʃa

10. neː.san

30.  tʰaː.tʰʌn.neː.san

11. neː.san.ɬaʔ.t͡ʃaː.tʰa

40.  tint͡ʃ.tʰʌn.neː.san

12. neː.san.naːxeː.t͡ʃaː.tʰa

50.  ʂʷeː.laʔ.tʰʌn.neː.san

13. neː.san.tʰaːxeː.t͡ʃaː.tʰa

60.  kʼʷes.tʰaː.niː.tʰʌn.neː.san

14. neː.san.tʌn.t͡ʃiʔ.t͡ʃaː.tʰa

70.  ʂt͡ʃeː.tʼeː.tʰʌn.neː.san

15. neː.san.ʂʷeː.laʔ.t͡ʃaː.tʰa

80.  laːniː.ʂʌt.naː.tʰaː.tʰʌn.neː.san

16. neː.san.kʼʷes.tʰaː.ni.t͡ʃaː.tʰa

90.  ɬaʔ.tu͡i.tʰʌn.neː.san

17. neː.san.ʂt͡ʃeː.tʼeː.t͡ʃaː.tʰa   

100. ɬaʔ.t͡ʃʌn

18. neː.san.laːniː.ʂʌt.naː.tʰa.t͡ʃaː.t.

200. naː.tʰʌn.ɬaʔ.t͡ʃʌn

19. neː.san.ɬaʔ.tu͡i.t͡ʃaː.tʰa

1000. neː.san.tʰʌn.ɬaʔ.t͡ʃʌn

20. neː.dʌn.neː.san

2000. naː.tʰʌn.neːsan.tʰʌn.ɬaʔ.t͡ʃʌn

 

Linguist providing data and dateː Mr. Christopher Doty, PhD Student, Department of Linguistics, University of Oregon, Oregon, USA., September 14, 2008.

提供资的语言: Mr. Christopher Doty, 2008 年 9 月 14 日.

 

Other comments: Tolowa has a decimal system. The syllabification of some of the voiceless sonorants / fricatives is unclear. Thus, in a word like seventeen, might be syllabified as [ neːsan.ʂt͡ʃeːtʼeː.t͡ʃaːtʰa ] or [neː.san.ʂ.t͡ʃeː.tʼeː.t͡ʃaˑtʰa]. Stress / tones in Tolowa isn't clear yet, so I haven't marked anything prosodic here.


 

Back >> [ Home ] [ Eyak-Athabaskan ]