Language name and location: Paung Nyuan Naga, Myanmar [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区彭原那加, 缅甸

 

1. kʰuat⁴²

21. kʰy³³ kə¹¹ kʰuat⁴²

2. nat⁴²

22. kʰy³³ kə¹¹ nat⁴²

3. θəm³³

23. kʰy³³ kə¹¹ θəm³³

4. pʰə³³li³³

24. kʰy³³ kə¹¹ pʰə³³li³³

5. pʰə³³ŋa³³

25. kʰy³³ kə¹¹ pʰə³³ŋa³³

6. kʰə¹¹zɔk¹¹

26. kʰy³³ kə¹¹ kʰə¹¹zɔk¹¹

7. kʰə¹¹ɲet¹¹

27. kʰy³³ kə¹¹ kʰə¹¹ɲet¹¹

8. tʰə¹¹wat¹¹

28. kʰy³³ kə¹¹ tʰə¹¹wat¹¹

9. kʰuan⁴⁴pɔŋ³³

29. kʰy³³ kə¹¹ kʰuan⁴⁴pɔŋ³³

10. səp¹¹

30. lu³³ θəm³³

11. səp¹¹ kə¹¹ kʰuat⁴², kə¹¹ means ''and''

40. lu³³ pʰə³³li³³

12. səp¹¹ kə¹¹ nat⁴²

50. lu³³ pʰə³³ŋa³³

13. səp¹¹ kə¹¹ θəm³³

60. lu³³ kʰə¹¹zɔk¹¹

14. səp¹¹ kə¹¹ pʰə³³li³³

70. lu³³ kʰə¹¹ɲet¹¹

15. səp¹¹ kə¹¹ pʰə³³ŋa³³

80. lu³³ tʰə¹¹wat¹¹

16. səp¹¹ kə¹¹ kʰə¹¹zɔk¹¹

90. zy³³ man⁴⁴ kʰuan⁴⁴ pɔŋ³³

17. səp¹¹ kə¹¹ kʰə¹¹ɲet¹¹

100. zy³³ kʰuat⁴⁴,  200. zy³³ nat⁴²

18. səp¹¹ kə¹¹ tʰə¹¹wat¹¹

400. zy³³ pʰə³³li³³, 800. zy³³ tʰə¹¹wat¹¹

19. səp¹¹ kə¹¹ kʰuan⁴⁴pɔŋ³³   *

1000. heiŋ³³ kʰuat⁴², 2000. heiŋ³³nat⁴²

20. kʰy³³

10,000. mun³³ kʰuat⁴²,

100,000. ʃian³³ kʰuat⁴²

 

Linguist providing data and dateː Mr. Nawsa Wu, MA student, Department of  linguistics, Payap University, Chiangmai, Thailand. July 17 2018

提供资的语言学家: Mr. Nawsa Wu, 2018 年 7 月 17 日.

 

Other comments: Paung Nyuan, also known as "Makyam Naga" has a decimal system. This language is spoken in Lahe Township, Khamti district, Naga-self-administered zone, Sagaing region, Myanmar.

Notesː

1.  There are two ways to describe 19 in Paung Nyuanː

     /kʰɔ³³ man⁴⁴ kʰuan⁴⁴ pɔŋ³³/ (or) /sap⁴⁴ kə⁴⁴ kʰuan⁴⁴ poŋ³³/

2. For 10,000 /mun³³ kʰuat⁴²/ This could be a loanword but the orgin of the word

    is not known. (e.g: in Lisu, it is “mɯ”, “mɯŋ” in Rawang, “mun” in Leinong Naga

    and it is “mun” in Gongwang Ponyu Naga as well).

3. For 100,000 / ʃian³³ kʰuat⁴²/ This could also be a loadword (e.g: “mun” in Leinong

    Naga and it is “mun” in Gongwang Ponyu Naga. besides, another Tibeto-Burman

    languages, such as in Lisu /sɛ/ and Rawang /ʃian/, also use similarly.

 


Language name and location: Paungnyuan Naga, Myanmar [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区彭原那加, 缅甸

 

1. kʰuat [tʰuan³³]

21. 

2. nat [tʰuan³³]

22.  

3. θəm²²[tʰuan³³]

23.

4. pʰə.li²² [tʰuan³³]

24.  

5. pʰə.ŋɑ²²[tʰuan³³]

25.  

6. kʰə.ɹaok[tʰuan³³]

26.  

7. kʰə.ɲet [tʰuan³³]

27.  

8. tʰɔət [tʰuan³³]

28.  

9. kʰuan²² puŋi²²[tʰuan³³]

29.  

10. səp

30.   

11.  

40.   

12.  

50.   

13.  

60. 

14.  

70.   

15.  

80.   

16.  

90.   

17.

100. . kʰuat [tʰuan³³]

18.  

200. 

19.  

1000. hi³³.kʰuat [tʰuan³³]

20. kʰø²² [tʰuan³³]

2000. 

 

Linguist providing data and dateː Mr. Khämlan Binkhäm, MA student, Department of  linguistics, Payap University, Chiangmai, Thailand. July 10 2018

提供资的语言学家: Mr. Khämlan Binkhäm, 2018 年 7 月 10 日.

 

Other comments: Paungnyuan or Pongnyuan Naga might have a decimal system with special formation for number 9. There are some missing terms for 11 up, new data needed.


                            

Back >> [ Home ] [ Sino-Tibetan ]