Language name and locationː Khroskyabs (Guanyinqiao), China [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区绰斯甲语 (俄热话方言), 中国四川省阿坝藏族羌族自治州观音桥镇

 

1. ræ̂ɣ

21.  nêrtsəvrǽɣ 

2. ɣnæ̂ɣ

22.  nêrtsəmnæ̂ɣ  

3. xsə̂m

23.  nêrtsəfsə́m  

4. vdə̂

24.  nêrtsəvdə́  

5. mŋɑ́d

25.  nêrtsəmŋɑ́d   

6. xtɕéɣ

26.  nêrtsəfxtɕéɣ  

7. sɲæ̂

27.  nêrtsəfsɲǽ 

8. vjɑ́d

28.  nêrtsəvjɑ́d  

9. ŋɡə́d

29.  nêrtsəvɡə̂d

10. sjə̂d

30.  xsə̂mtsə

11. sjævrǽɣ

40.  vdə̂tsə

12. sjæmnæ̂ɣ

50.  mŋêtsə

13. sjæfsə́m

60.  xtɕêɣtsə

14. sjevdə́

70.  sɲêɣtsə

15. sjæmŋɑ́d 

80.  vjêtsə

16. sjefxtɕéɣ

90.  ŋɡə̂tsə

17. sjæfsɲǽ 

100. ʁvrjî

18. sjævjɑ́d

200. ɣnæ̂ʁvrji

19. sjevɡə̂d

1000. stuŋtsô

20. nêrtsə

2000. ɣnæ̂stuŋtso

 

Linguist providing data and dateː Dr. Yunfan Lai, Max Planck Institute for the Science of Human history, Jena, Germany, June 1, 2019. Research website

提供资的语言家: 赖云帆博士 (德国耶拿市马克斯普朗克学会人类历史科学研究所),

2019 年 6 月 1 日.  赖云帆博士个人研究网站

 

Other comments: Khroskyabs (formerly called Lavrung) has a decimal system. The above data is taken from Siyuewu dialect spoken in Guanyinqiao township.

俄热话係中国四川省阿坝藏族羌族自治州金川县观音桥镇俄热话乡嘅藏民所讲嘅语言。佢係嘉绒语组绰斯甲语嘅一种方言(黄布凡2001, 孙天心2000)。 根据黄布凡先生2007年嘅研究,俄热话有大约2500人讲。虽然呢种语言喺严格意义上唔係一种濒危语言,不过佢好脆弱,而且有关佢嘅描述少之又少。俄热话有好多好有趣嘅音系学同埋形态方面嘅特点.


Language name and locationː Lavrung (Guanyinqiao), China [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区拉坞绒语 (观音桥方言), 中国四川省阿坝藏族羌族自治州观音桥镇

 

1. rɑɣ⁵³ / ə⁵⁵

21.  na⁵⁵ sə³³ vrɑɣ⁵⁵

2. ɣna⁵³

22.  na⁵⁵ sə³³ mnɛ⁵³

3. xsəm⁵³ / xso⁵³

23.  na⁵⁵ sə³³ fsəm⁵⁵

4. vdə⁵⁵

24.  na⁵⁵ sə³³ vdə⁵⁵

5. mŋa⁵⁵

25.  na⁵⁵ sə³³ mŋa⁵⁵

6. xtɕu⁵⁵

26.  na⁵⁵ sə³³ ftɕu⁵⁵

7. sȵi⁵⁵

27.  na⁵⁵ sə³³ fsȵis⁵³

8. vja⁵⁵

28.  na⁵⁵ sə³³ vja⁵⁵

9. ŋɡə⁵³

29.  na⁵⁵ sə³³ vŋɡə⁵³

10. sɣə⁵³

30.  xsəm⁵⁵ tsə³³

11. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ³³) vrɑɣ⁵⁵

40.  vdə⁵⁵ tsə³³ 

12. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ³³) mna⁵³

50.  mŋɛ⁵⁵ tsə³³

13. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ³³) fsəm⁵⁵

60.  xtɕu⁵⁵ tsə³³

14. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ³³) vdə⁵⁵

70.  sȵɑɣ⁵⁵sə³³ (/ tsə³³ )

15. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ³³) mŋa⁵⁵

80.  vjɛ⁵⁵ tsə³³

16. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ³³) ftɕu⁵⁵

90.  ŋɡə⁵⁵ tsə³³

17. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ³³) fsȵi⁵³

100. vrji⁵³

18. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ³³) vja⁵⁵

200. 

19. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ³³) vŋɡə⁵³

1000. stuŋ³³ tso⁵³

20. na⁵⁵ sə³³

2000. 

 

Linguist providing data and dateː Dr. Yin Weibin, Centre of Minority Languages, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China, November 21, 2013.

提供资的语言家: 尹蔚彬博士 (中国社科院民族研究所), 2013 年 11 月 21 日.

 

Other comments: Lavrung has a decimal system. The above data is taken from Guanyinqiao dialect.


Language name and locationː Lavrung (Guanyinqiao), China [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区拉坞绒语 (业隆方言), 四川省阿坝藏族羌族自治州金川县业隆村

 

1. rək⁵⁵

21.  na⁵⁵ sə³³ vrɑɣ⁵⁵

2. ɣnes⁵³

22.  na⁵⁵ sə³³ mnɛ⁵³

3. xsom⁵³

23.  na⁵⁵ sə³³ fsəm⁵⁵

4. vdi⁵⁵

24.  na⁵⁵ sə³³ vdə⁵⁵

5. mŋa⁵⁵

25.  na⁵⁵ sə³³ mŋa⁵⁵

6. xtɕok⁵⁵

26.  na⁵⁵ sə³³ ftɕu⁵⁵

7. χsȵeˀs⁵³

27.  na⁵⁵ sə³³ χsȵeˀs⁵³

8. ʁvjat⁵³

28.  na⁵⁵ sə³³ ʁvjat⁵³

9. ŋɡu⁵

29.  na⁵⁵ sə³³ ŋɡu⁵⁵

10. sɣi⁵

30.  xsom⁵⁵ tsə³³

11. sje³³ vrək⁵⁵

40.  vdi⁵⁵ tsə³³ 

12. sje³³ mna⁵³

50.  mŋa⁵⁵ tsə³³

13. sje³³ fsəm⁵⁵

60.  xtɕok⁵⁵ tsə³³

14. sje³³ vdə⁵⁵

70.  χsȵeˀs⁵³ tsə³³

15. sje³³ mŋa⁵⁵

80.  ʁvjat⁵³ tsə³³

16. sje³³ ftɕu⁵⁵

90.  ŋɡə⁵⁵ tsə³³

17. sje³³ χsȵeˀs⁵³

100. vrji⁵³

18. sje³³ ʁvjat⁵³

200. 

19. sje³³ ŋɡu⁵⁵

1000. stuŋ³³ tso⁵³

20. nei⁵⁵ sə³³

2000. 

 

Linguist providing data and dateː Dr. Yin Weibin, Centre of Minority Languages, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China, November 21, 2013.

提供资的语言家: 尹蔚彬博士 (中国社科院民族研究所), 2013 年 11 月 21 日.

 

Other comments: Lavrung has a decimal system. The above data is taken from Yelong dialect, this language is a seriuosly endagred language with only 500 speaker.
阿坝藏族羌族自治州的金川县的集沐乡的业隆村, 该村寨有人口5百多人, 他们使用着独立的语言, 当地称其为业隆话

Related link: http://iea.cass.cn/deptstaff-81.htm


Language name and locationː Guanyinqiao (Lavrung), China [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区拉坞绒语 (观音桥语), 中国四川省阿坝藏族羌族自治州观音桥镇

 

1. mɤ⁵³ / ə⁵⁵

21.  nɛ⁵⁵ sə³³ vrɑɣ⁵⁵

2. ɣnɛ⁵³

22.  nɛ⁵⁵ sə³³ mnɛ⁵³

3. xsəm⁵³ / xsəm⁵³

23.  nɛ⁵⁵ sə³³ fsəm⁵⁵

4. vdə⁵⁵

24.  nɛ⁵⁵ sə³³ vdə⁵⁵

5. mŋa⁵⁵

25.  nɛ⁵⁵ sə³³ mŋa⁵⁵

6. xtɕu⁵⁵

26.  nɛ⁵⁵ sə³³ ftɕu⁵⁵

7. sȵis⁵⁵

27.  nɛ⁵⁵ sə³³ fȵis⁵³

8. vja⁵⁵

28.  nɛ⁵⁵ sə³³ vja⁵⁵

9. ŋɡə⁵³

29.  nɛ⁵⁵ sə³³ ŋɡə⁵³

10. sɣə⁵³

30.  xsəm⁵⁵ tsə³³

11. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ⁵⁵) vrɑɣ⁵⁵

40.  vdə⁵⁵ tsə³³ 

12. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ⁵⁵) mnɛ⁵³

50.  mŋɛ⁵⁵ tsə³³

13. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ⁵⁵) fsəm⁵⁵

60.  xtɕɑu⁵⁵ tsə³³

14. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ⁵⁵) vdə⁵⁵

70.  sȵɑu⁵⁵sə³³

15. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ⁵⁵) mŋa⁵⁵

80.  vrjɛ⁵⁵ tsə³³

16. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ⁵⁵) ftɕu⁵⁵

90.  ŋɡə⁵⁵ tsə³³

17. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ⁵⁵) fsȵis⁵³

100. vrji⁵³

18. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ⁵⁵) vja⁵⁵

200. 

19. sɣɛ⁵⁵ (/sjɛ⁵⁵) ŋɡə⁵³

1000. stuŋ³³ tso⁵³

20. nɛ⁵⁵ sə³³

2000. 

 

Linguist providing data and dateː Dr. Guillaume Jacques, Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale (CRLAO) / Université Paris V, Paris Descartes, France. September 13, 2008. 资料摘自: 黄布凡 《拉坞戎语研究民族出版社.  2007 年 7 月.

供资料的语言: 向柏霖博士 (巴黎第五大学), 2008 年 9 月 13 日.

 

Other comments: Lavrung has a decimal system. Lavrung is a tonal language.


                            

Back >> [ Home ] [ Sino-Tibetan ]