Language name and location: Western Kayah, Myanmar [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区西部卡雅语, 缅甸

 

1. tə ˨

21.  nje ˧ ʃje ˧ tə ˨

2. nje ˧

22.  nje ˧ ʃje ˧ nje ˧

3. sjuᵊ ˧

23.  nje ˧ ʃje ˧ sjuᵊ ˧

4. lwi̤ ˧

24.  nje ˧ ʃje ˧ lwi̤ ˧

5. ɲa̤ ˧

25.  nje ˧ ʃje ˧ ɲa̤ ˧

6. sjo ˦ or sjuᵉ ˧ swo ˦  

26.  nje ˧ ʃje ˧ sjo ˦ or sjuᵉ ˧ swo ˦

7. nwo ˦ or  sjuᵉ ˧ swo ˦ tə ˨

27.  nje ˧ ʃje ˧ nwo ˦ or  sjuᵉ ˧ swo ˦ tə ˨

8. swo ˦ or lwi̤ ˧ swo ˦ 

28.  nje ˧ ʃje ˧ swo ˦ or lwi̤ ˧ swo ˦

9. ʃjo ˦ or lwi̤ ˧ swo ˦ tə ˨

29.  nje ˧ ʃje ˧ ʃjo ˦ or lwi̤ ˧ swo ˦ tə ˨

10. ʃje ˦

30.  sjuᵊ ˧ ʃje ˧ 

11. ʃje ˦ tə ˨

40.  lwi̤ ˧ ʃje ˧

12. ʃje ˦ nje ˧

50.  ɲa̤ ˧ ʃje ˧ 

13. ʃje ˦ sjuᵊ ˧

60.  sʰə́ sə̄sjʊ́ʔ ʃje ˧  sjo ˦ or sjuᵉ ˧ swo ˦

14. ʃje ˦ lwi̤ ˧

70.  ʃje ˧  nwo ˦ or  sjuᵉ ˧ swo ˦ tə ˨

15. ʃje ˦ ɲa̤ ˧

80.  ʃje ˧  swo ˦ or lwi̤ ˧ swo ˦

16. ʃje ˦ sjo ˦ or sjuᵉ ˧ swo ˦

90.  ʃje ˧ ʃjo ˦ or lwi̤ ˧ swo ˦ tə ˨

17. ʃje ˦ nwo ˦ or  sjuᵉ ˧ swo ˦ tə ˨

100. tə̄jɛ̀ʔ  tə ˨

18. ʃje ˦ swo ˦ or lwi̤ ˧ swo ˦

200. nje ˧  nə̄ jɛ̀ʔ

19. ʃje ˦ ʃjo ˦ or lwi̤ ˧ swo ˦ tə ˨

1000. tə̄ríʔ  tə ˨

20. nje ˧ ʃje ˧  

2000. nje ˧  nə̄ríʔ

 

Linguist providing data and dateː Miss. Hsar Shee, MA student, Department of linguistics, Payap University, Chiangmai, Thailand. March 29, 2011.

供资料的语言学家: Miss Hsar Shee, 2011 年 3 月 29 日.

 

Other comments: Western Kayah has a decimal numeral system similar to that of Eastern Kayah.


Language name and location: Western Kayah, Myanmar [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区西部卡雅语, 缅甸

 

1. tə̀ʔ

21.  nə̀ʔ sə̄ tə̀ʔ

2. nə̀ʔ

22.  nə̀ʔ sə̄ nə̀ʔ

3. sə̄

23.  nə̀ʔ sə̄ sə̄

4. lwíʔ

24.  nə̀ʔ sə̄ lwíʔ

5. ɲáʔ

25.  nə̀ʔ sə̄ ɲáʔ

6. sə̄sjʊ́ʔ ( 3 x 2  'three doubled')

26.  nə̀ʔ sə̄ sə̄sjʊ́ʔ

7. sə̄sjʊ́ʔtə̀ʔ ( 3 x 2 + 1 )

27.  nə̀ʔ sə̄ sə̄sjʊ́ʔtə̀ʔ

8. lwìsjóʔ ( 4 x 2  'four doubled' )

28.  nə̀ʔ sə̄ lwìsjóʔ

9. lwìsjóʔtə̀ʔ ( 4 x 2 + 1)

29.  nə̀ʔ sə̄ lwìsjóʔtə̀ʔ

10. sʰə́

30.  sə̄ sʰə́

11. sʰə́ tə̀ʔ

40.  lwíʔ sʰə́

12. sʰə́ nə̀ʔ

50.  ɲáʔ sʰə́

13. sʰə́ sə̄

60.  sʰə́ sə̄sjʊ́ʔ

14. sʰə́ lwíʔ

70.  sə̄sjʊ́ʔtə̀ʔ sʰə

15. sʰə́ ɲáʔ

80.  sʰə́ lwìsjóʔ

16. sʰə́ sə̄sjʊ́ʔ

90.  lwìsjóʔtə̀ʔ sʰə́

17. sʰə́ sə̄sjʊ́ʔtə̀ʔ

100. tə̄jɛ̀ʔ

18. sʰə́ lwìsjóʔ

200. nə̄ jɛ̀ʔ

19. sʰə́ lwìsjóʔtə̀ʔ

1000. tə̄ríʔ

20. nə̀ʔ sə̄   

2000. nə̄ríʔ

 

Linguist providing data and dateː Miss. Hsar Shee, MA student, Department of linguistics, Payap University, Chiangmai, Thailand. March 29, 2011.

供资料的语言学家: Miss Hsar Shee, 2011 年 3 月 29 日.

 

Other comments: Western Kayah has a decimal numeral system similar to that of Eastern Kayah.


                            

Back >> [ Home ] [ Sino-Tibetan ]