Language name and location: Manumanaw Karen, Myanmar [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区马努马瑙克伦语, 缅甸

 

1. tə˩

21.  ki˩ ni˥ˀ ʃi̥˧ tə˩

2. ki˩  

22.  ki˩ ni˥ˀ ʃi̥˧ ki˩  

3. su˩ˀ

23.  ki˩ ni˥ˀ ʃi̥˧ su˩ˀ

4. loũ˥

24.  ki˩ ni˥ˀ ʃi̥˧ loũ˥

5. jɛ́˥ˀ

25.  ki˩ ni˥ˀ ʃi̥˧ jɛ́˥ˀ

6. su˩ˀ sə˥ 

26.  ki˩ ni˥ˀ ʃi̥˧ su˩ˀ sə˥

7. su˩ˀ sə˥ tə˩

27.  ki˩ ni˥ˀ ʃi̥˧ su˩ˀ sə˥ tə˩

8. loũ˥ sə˥ 

28.  ki˩ ni˥ˀ ʃi̥˧ loũ˥ sə˥

9. loũ˥ sə˥ tə˩

29.  ki˩ ni˥ˀ ʃi̥˧ loũ˥ sə˥ tə˩

10. ʃi˥

30.  su˩ˀ ʃi̥˧

11. ʃi˥ tə˩

40.  loũ˥ ʃi̥˧

12. ʃi˥ ki˩  

50.  jɛ́˥ˀ ʃi̥˧

13. ʃi˥ su˩ˀ

60.  su˩ˀ sə˥ ʃi̥˧  

14. ʃi˥ loũ˥

70.  su˩ˀ sə˥ tə˩ ʃi̥˧

15. ʃi˥ jɛ́˥ˀ

80.  loũ˥ sə˥ ʃi̥˧

16. ʃi˥ su˩ˀ sə˥

90.  loũ˥ sə˥ tə˩ ʃi̥˧

17. ʃi˥ su˩ˀ sə˥ tə˩ 

100. tḁ˧ jḁ˧

18. ʃi˥ loũ˥ sə˥ 

200. ki ˩ni˥ˀ jḁ˧

19. ʃi˥ loũ˥ sə˥ tə˩

1000. tə˩ ri˥

20. ki˩ ni˥ˀ ʃi̥˧

2000. ki˩ ni˥ˀ ri˥

 

Linguist providing data and dateː Miss Naw Veronica, MA student, Department of linguistics, Payap University, Chiangmai, Thailand. September 16, 2013.

供资料的语言学家: Miss Naw Veronica, 2013 年 9 月 16 日.

 

Other comments: Manumanw Karen or Kawyaw has a decimal numeral system similar to that of Eastern Kayah.


Language name and locationː Manumanaw Karen, Myanmar [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区马努马瑙克伦语, 缅甸

 

1. tə̄(kúʔ)

21.  kìníʃíʔtə̄

2. kìní  

22.  kìníʃíʔkə̄ní

3. zùʔ

23.  kìníʃíʔsú

4. líʔ 

24.  kìníʃíʔlì

5. jɛ́

25.  kìníʃíʔjɛ́

6. sùsə́ʔ    ( 3 x 2  'three doubled' ?)

26.  kìníʃíʔ sùsə́ʔ

7. sùsə́ʔtə̄ ( 3 x 2 + 1 )

27.  kìníʃíʔsùsɛ́tə̄

8. lísə́ʔ     ( 4 x 2  'four doubled' )

28.  kìníʃíʔlísə́ʔ

9. lísə́ʔtə̄  ( 4 x 2 + 1)

29.  kìníʃíʔlísə́ʔtə̄

10. ʃíʔ

30.  sùʃì

11. ʃíʔtə̄

40.  líʃì

12. ʃíʔkìní

50.  jɛ̀ʃì

13. ʃíʔzùʔ

60.  ʃìsùsə́ʔ  (10 x 3 x 2 )

14. ʃíʔlí

70.  ʃùsə́ʔtə̀ʃì [( 10 x 3 x 2) + 10)]

15. ʃíʔjɛ́

80.  ʃìlísə́ʔ  (10 x 4 x 2 )

16. ʃíʔsùsə́ʔ

90.  lísə̄tə̄ʃi   [( 10 x 4 x 2) + 10)]

17. ʃíʔsùsə́ʔtə̄

100. tə̄jà

18. ʃíʔlísə́ʔ

200. kìníjà

19. ʃíʔlísə́ʔtə̄

1000. tə̄réʔ

20. kə̄níʃíʔ

2000. kìníʔréʔ

 

Linguist providing data and dateː Miss. Hsar Shee, MA student, Department of linguistics, Payap University, Chiangmai, Thailand. March 29, 2011.

供资料的语言学家: Miss Hsar Shee, 2011 年 3 月 29 日.

 

Other comments: Manumanw Karen has a decimal numeral system similar to that of Eastern Kayah.

 


                             

Back >> [ Home ] [ Sino-Tibetan ]