Language name and locationː Hanunoo, Philippines [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区努努语, 菲律宾民都洛岛南部

 

1. usa

21.   duwapulu may usa

2. duwa

22.   duwapulu may duwa

3. tulu

23.   duwapulu may tulu

4. upat

24.   duwapulu may upat

5. lima

25.   duwapulu may lima

6. unum

26.   duwapulu may unum

7. pitu

27.   duwapulu may pitu

8. walu

28.   duwapulu may walu

9. siyam

29.   duwapulu may siyam

10. sampulu

30.   tatlumpulu / trenta

11. sampulu may usa / onsi

40.   upatpulu

12. sampulu may duwa /dosi

50.   limampulu

13. sampulu may tulu

60.   unumpulu

14. sampulu may upat

70.   pitumpulu

15. sampulu may lima

80.   walumpulu

16. sampulu may unum

90.   siyampulu

17. sampulu may pitu

100.  saŋ ɡatus /san daan

18. sampulu may walu

200.  duwa ka ɡatus, 400. upat ka ɡatus

19. sampulu may siyam

1000. usa ka libu

20. duwapulu / beinti

2000. duwa ka libu

 

Linguist providing data and dateː Mr. Maligday and Ms. Beth Lawaan with Mr. Kermit Titrud, SIL-International, Philippines. March  24, 2014.

提供资的语言: Mr. Maligday and Ms. Beth Lawaan with Mr. Kermit Titrud, 2014 年 3 月 24 日.

 

Other comments: Hanunoo has a decimal system similar to that of Kalamianen and Agutaynen. Note that numbers after 10 through are usually in Spani8sh or even English.


Language name and locationː Hanunoo, Philippines [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区努努语, 菲律宾民都洛岛南部

 

1. ʔu'sa

21.   duwa(ka)'pulu may ʔu'sa

2. du'wa

22.   duwa(ka)'pulu may du'wa

3. 'tulu

23.   duwa(ka)'pulu may 'tulu

4. 'ʔupat

24.   duwa(ka)'pulu may 'ʔupat

5. li'ma

25.   duwa(ka)'pulu may li'ma

6. 'ʔunum

26.   duwa(ka)'pulu may 'ʔunum

7. pi'tu

27.   duwa(ka)'pulu may pi'tu

8. 'walu

28.   duwa(ka)'pulu may 'walu

9. si'yam

29.   duwa(ka)'pulu may si'yam

10. sam'pulu, saŋ'pulu, na'pulu *

30.   tulu(ka)'pulu

11. sam'pulu may ʔu'sa

40.   ʔupat(ka)'pulu

12. sam'pulu may du'wa

50.   lima(ka)'pulu

13. sam'pulu may 'tulu

60.   ʔunum(ka)'pulu

14. sam'pulu may 'ʔupat

70.   pitu(ka)'pulu

15. sam'pulu may li'ma

80.   walu(ka)'pulu

16. sam'pulu may 'ʔunum

90.   siyam(ka)'pulu

17. sam'pulu may pi'tu

100.  saŋ'ɡatus, ʔu'sa ka 'ɡatus

18. sam'pulu may 'walu

200.  du'wa ka 'ɡatus

19. sam'pulu may si'yam

1000. ʔu'sa ka 'libu

20. duwa(ka)'pulu

2000. du'wa ka 'libu

 

Linguist providing data and dateː Ms. Yrrah Jane Epo, Translators Association of the Philippines (TAP) , Philippines, February 22, 2014.

Referenceː  Hanunoo Numerals (and Ordinals)ː  (Ms. P. J. Van der Linden revised by Ann B. Flory, 1965).

供资料的语言学家: Ms. Yrrah Jane Epo, 2014 年 2 月 22 日.

 

Other comments: Hanunoo has a decimal system similar to that of Kalamianen and Agutaynen. Note that there are three forms for number 'ten', but napulu is not common.

Note: also they use Spanish numbers for prices (money), same with other languages in the Philippines like Cebuano.


Language name and locationː Hanunoo, Philippines [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区努努语, 菲律宾民都洛岛南部

 

1. usá

21.   duwá(ka)púlu may usá

2. duwá

22.   duwá(ka)púlu may duwá

3. túlu

23.   duwá(ka)púlu may túlu

4. úpat

24.   duwá(ka)púlu may úpat

5. líma

25.   duwá(ka)púlu may líma

6. ʔúnum

26.   duwá(ka)púlu may ʔúnum

7. pitú

27.   duwá(ka)púlu may pitú

8. walú

28.   duwá(ka)púlu may walú

9. siyàm

29.   duwá(ka)púlu may siyàm

10. sampúlu

30.   túlu(ka)púlu

11. sampúlu may usá

40.   úpata(ka)púlu

12. sampúlu may duwá

50.   líma(ka)púlu

13. sampúlu may túlu

60.   ʔúnum(ka)púlu

14. sampúlu may úpat

70.   pitú(ka)púlu

15. sampúlu may líma

80.   walú(ka)púlu

16. sampúlu may ʔúnum

90.   siyàm(ka)púlu

17. sampúlu may pitú

100.  ʔusá ka ɡátus

18. sampúlu may walú

200.  duwà ka ɡátus

19. sampúlu may siyàm

1000. ʔusá ka líbu

20. duwá(ka)púlu

2000. duwá ka líbu

 

Linguist providing data and dateː Dr. Elisabeth Luquin, Anthropologist (EHESS)
Senior lecturer in Filipino and Philippines Literature (INALCO). Head of the Filipino BA (INALCO). Head of the South-East Asian, Higher Asia, Pacific Languages, (INALCO)
February 14, 2013.

供资料的语言学家: Dr. Elisabeth Luquin, 2013 年 2 月 14 日.

 

Other comments: Hanunoo has a decimal system similar to that of Kalamianen and Agutaynen.


                            

Back >> [ Home ] [ Austronesian ] [ Western Austronesian ]