Language name and location: Auvergnat, France [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区: 奥弗涅语,法国南部

 

1. vun [vyn] / vynå [ˈvynɐ] (m./f.)

21.  vïntavun [vjintaˈvyn]

2. dou [du]/duas [dua](m./f.)

22.  vïntadus [vjintaˈdu]

3. trei [tʀej]

23.  vïntatres [vjintaˈtʀej]

4. catre [ˈkatʀə] 

24.  vïntaquatre [vjintaˈkatʀə] 

5. sin [ʃin]

25.  vïntacinq [vjintaˈʃin]

6. siei [ʃej]  

26.  vïntasheis [vjintaˈʃej]

7. sé [se]

27.  vïntasèt [vjintaˈse]

8. veu [vø]

28.  vïntaveu [vjintaˈvø]

9. nieu [njø] / nou [nu]

29.  vïntanieu [vjintaˈnjø]

10. dié [dje] /dé [de]

30.  trentà [ˈtʀẽtɐ] 

11. vounje [ˈvund͡ze]

40.  crantà [ˈkʀãtɐ]

12. douje [ˈdud͡ze]

50.  sincantà [ʃinˈkãtɐ]

13. treje [ˈtʀed͡ze]

60.  seissantà [seˈsãtɐ]  

14. catorje [kaˈtɔʀd͡ze]

70.  seissanta dié  [sejˈsãtɐ ˈdje] (60 + 10 )

15. tïnze [ˈtjind͡ze]

80.  catre vïn [katʀəˈvjin] (4 x 20 )

16. seje [ˈsɛd͡ze]

90.  catre vïn dié [katʀəˈvjin ˈdje] (80 + 10 )

17. darassê [daraˈsɛ]

100. sen [sẽ]

18. dozieu [ˈdozjø]

200. dou sen [duˈsẽ]

19. dazanjeu [dazaˈnjø]

1000. mïlà [ˈmjilɐ]

20. vïn [vjin]

2000. dou mïla [duˈmjilɐ]

 

Linguist providing data and dateː Prof. Serge Soupel, Université Paris III, Paris, France, July 9, 2002

供资料的语言学家: Prof. Serge Soupel, 2002 年 7 月 9 日

 

Other comments:


                            

Back >> [ Home ] [ Indo-European ]